古巴人已经辞职了

作者:邰掠

<p>虽然菲德尔·卡斯特罗辞职的消息可能看起来很重要,但它并没有预示着对于与他的政权生活了将近50年的大多数古巴人的巨大改变或改善的直接希望</p><p>这一时刻的彩排一直在进行在过去一年半的时间里,这一次没有明显变化当2006年7月菲德尔·卡斯特罗病倒时,权力交给了前军方,菲德尔的弟弟劳尔,他在某些方面,即使他试图引入各种中国启发的市场改革来拯救古巴瘫痪的经济,但至少在短期内,权力意志仍将落在被禁止最政治的同一政权手中自由:在自由选举中投票,登记异议,旅行,组织政党,组建独立机构或工会,更不用说自由交易或说话了解已经到位的过渡就是错误古巴控制经济的适应性依赖于糖的出口和苏联的捐赠,以及渴望硬通货的苦苦挣扎的旅游目的地,依赖于蓬勃发展的黑市和古巴流亡者的汇款民主将很快出现的信念忽视了那些人的记录谁掌握了权力,菲德尔的个性的剩余力量以及他作为“思想之战中的士兵”剩余角色的模糊性在许多人中继续相信古巴革命在某种程度上证明了古巴如此出色地怀旧的怀旧情绪:西方许多人对古巴的贫困和生活困难视而不见,这反映了反美思想可以使人们对其他种类的罪恶视而不见</p><p>所以我们热衷于看到通过与美国对峙的棱镜,古巴的问题是我们几乎不接受那些谈论他们经历的持不同政见者的话甚至医疗保健统计数据我们很容易相信它们被夸大了(它们通常由古巴人而不是国际组织的官员整理)当我2007年在古巴最后一次时,我的一些古巴朋友敦促我进入一些“普通医院”并采取向外界展示的照片 - 这是古巴人的医院,而不是外国人的展示品种(以急需的硬币支付),记者经常被他们的监护人带走这些古巴医院大多数都是在革命之前建造的,大多数人处于最具破坏性的肮脏和破败状态,亲属必须做大部分的护理预防医学,被吹捧为古巴的成就之一,是岛上医疗保健整体情况的一小部分卡斯特罗的辞职确实当然仍然是各种各样的机会它也是一种特征性的令人惊讶的姿态很少有独裁者辞职另一方面他的健康是一个因素,并且在这个他希望,在历史上可以看到他的遗产,他希望能够赦免他</p><p>有些人将他在2006年的离职描述为一次审判死亡,几乎是一场神奇的现实主义死亡,其中生死暧昧的模糊性使那些留下的人陷入瘫痪</p><p>他可以培养他的善后​​的方式他也知道离开的偶像的力量来维持古巴:切·格瓦拉变得更有影响力死亡卡斯特罗自己炫耀他英俊的,昔日同志的形象,尽管他已经开始与格瓦拉堕落到目前为止,任何戏剧性的发展似乎不太可能在过去的17年中,自1991年苏联解体以来,古巴的观察者一直在等待着寻求改变的迹象,这可能会引发与美国关系的解冻</p><p>例如,在1994年,在2002年,美国解除禁运的运动已经开始,一群参议员和商人抵达哈瓦那研究他们的案子但当它看起来好像是美国的压力让白宫可能会考虑解除它,卡斯特罗的政权进行了一些严厉的行为,例如对持不同政见者的监禁,或逃亡者的逃避或市场的关闭,这使得美国的自由派人士哭泣关闭,欧洲政府抱怨 现任政府中的许多人都知道,革命(以及他们在其中的利益)永远不会在美国资本的雪崩中存活下来,这将使他们的许多人更富裕,更独立,因此要求更高</p><p>现在许多跟随古巴的人都在那里欣赏,在古巴的许多地方都热切期望确保美国的禁运继续下去这些元素将与菲德尔一起辞职并不是很明显,特别是如果他们认为改变将破坏他们在新古巴的地位,实际上,对于所有的对话和欧洲可能带来的影响一样,古巴唯一真正的改变就是在可以采取措施打破美国和古巴之间的僵局时出现,这将需要双方的政治意愿和微妙的技能,以及强硬派的副业只有政治才能在古巴停止两极分化在过去五年中,美国似乎没有兴趣在另一个战区中摇摆船只,它准备等待e在采取任何行动拆除其在岛上的精心制裁制度之前,对古巴政治变革真正感兴趣的事实(虽然它已经降低了对食品和药品的限制,现在它已成为古巴最大的出口国)同时,许多古巴人他们过于担心重大的政治变革可能会带来什么,即使这是最渴望的事情,因为许多人认为有关迈阿密流亡者的“邪恶意图”的定期宣传,以收回他们的财产,这可能会让许多古巴古巴人无家可归身无分文:这种急剧而普遍的焦虑依赖于那些留下来的人与离开岛屿的人之间收入的巨大差异,这远远高于1989年东欧流亡者和入境者之间收入的可比差异</p><p>这种相对贫困使古巴人远远不够更容易受到变革的恐惧,政策制定者应该牢记这一点当然,古巴政府当然有实用主义者</p><p> o已经实施了一些变革,例如为农产品私营供应商引入受控市场,或关闭未充分利用的糖厂但也有强硬派对现状持续存在既得利益者:获得政治资本的人与美国相关的强硬立场(从来没有一个更好的借口可以遏制贫困),以及那些通过在蓬勃发展的黑市上吸走交易来赚钱的人一定要做出正确的鼓励性噪音,但不要期待一夜之间发生任何戏剧性的变化,或者哈瓦那街头的欢乐声音:变化的幻觉长期与希望和预测相关联,这些希望和预言都是痛苦的,经常被打破</p><p>有关古巴的更多新闻报道,....